Vertalingen van de 9 stappen

Here you can find the translation of the 9 steps in your own language.

(If you can’t find your language, please let us know and we will look for a translator. Send an email to support @ mirmethod.com Thank you!)

EnglishDeutschFrançaisLatviskiPortoguês – Español/Castellano (Spaans)CeskyDanskPolskuRussianHungarianPapiamentuTamil –  HebrewGreek.


English: The 9 steps of the MIR-Method
Step 1. Optimise acidity.
Step 2. Detox all toxicity.
Step 3. Detach father. Detach mother.
Step 4. Clear meridians.
Step 5. Supplement all shortages.
Step 6. Balance hormone system.
Step 7. Fulfill basic needs.
Step 8. Optimise Chakras and Aura.
Step 9. Clarify Mission.

Click here to listen to the 9 steps of the MIR-Method (mp3 file)

 

MIR-Methode auf Deutsch.
1. Säuregrad optimieren.
2. Entgifte jegliche toxische Belastung.
3. Vater loskoppeln. Mutter loskoppeln.
4. Meridiane säubern.
5. Alle Defizite auffüllen.
6. Hormonsystem ins Gleichgewicht bringen.
7. Grundbedürfnisse auffüllen.
8. Chakras und Aura optimieren.
9. Lebensaufgabe verdeutlichen.

Bitte hier Klicken um die 9 Schritte der MIR-Methode zu hören (mp3 file).

 

La Méthode MIR en Français.
1. Optimiser l’acidité.
2. Désintoxiquer toutes les charges toxiques.
3. Se détacher du père.
    Se détacher de la mère.
4. Purifier les méridiens.
5. Combler toutes les carences.
6. Équilibrer le système hormonal.
7. Satisfaire aux besoins de base.
8. Optimiser les chakras et l’aura.
9. Clarifier la mission.

La traduction du livre de base n’existe pas encore en français mais elle est en pleine gestation! Nous comptons la terminer cet été 2012. Entretemps, vous pouvez regarder la vidéo et suivre déjà les instructions de Mireille concernant la peau et les mains.

En regardant ensuite  les 9 phrases de la méthode MIR, vous avez tout pour commencer. Faites les 9 pas 2 fois par jour, durant 4 semaines. Important: En cas de maladie, de dépression ou de grande sensibilité: commencez par les phrases 5 et 7, pendant 2 semaines. Puis reprenez les 9 phases, en les faisant durant 4 semaines.

 

9 steps in Latviski (9 stappen voor inwoners van Letland.)
Caress savu roku aprindās, bet sakot šos soļus skaļi. 2x dienā,
4 nedēļas. Ja jums ir nopietnas sūdzības, piemēram, slimības, depresija
vai pārpūle, lūdzu sākt uzmanīgi ar tikai soli 5 un 7 prieks 2 nedēļam.
Pēc tam jūs varat darīt visus 9 soļus 4 nedēļām.

1. Optimizēt skābumu.
2. Detox visi toksicitāte.
3. Atraut tēvs. Atraut māti.
4. Skaidri meridiens.
5. Papildināt visus trūkumu.
6. Līdzsvars hormonu sistēma.
7. Izpildītu pamatvajadzības.
8. Optimizēt čakras un aura.
9. Precizēt misiju.

 

Os Noves Passos do Método MIR (Portugees)
Vá simultaneamente acariciando o dorso da sua propria mão, enquanto enuncia em vôz alta, por tres vezes consecutivas, cada um dos 9 passos do método MIR. Repita esse processo duas vezes por dia durante 4 semanas consecutivas.
No caso de sintomas graves inicie o processo de cura empregando inicialmente somente os passos 5 e 7 durante 2 semanas. Em seguida, prosiga por 4 semanas empregando (enunciando e acariciando-se) os 9 passos completos do Metodo MIR.

1. Otimisar grau de Acidez (pH).
2. Desintoxificar todas as cargas toxicas.
3. Desatar nós Paternais, desatar nós Maternais.
4. Purificar Meridianos.
5. Completar qualquer Déficit.
6. Equilibrar sistema Hormonal.
7. Suprir Necessidades Básicas (carinho, respeito…)
8. Otimisar Chakras e Aura.
9. Esclarecer Missão.

 Italiano
1. Rendere l’aciditá ottima.
2. Disintossicare la tossicitá.
3. Distaccarsi dal padre. Distaccarsi dalla madre.
4. Purificare i meridiani.
5. Supplire tutte le carenze.
6. Equilibrare il sistema ormonale.
7. Soddisfare i bisogni fondamentali.
8. Rendere ottimi i Chakra e l’Aura.
9. Chiarire la missione.

MIR-Método en Español/Castellano (Spaans)

EL MÉTODO MIR®

Acariciar en círculos la mano mientras se repite 3 veces y en voz alta cada paso del método.
Paso 1. Optimizar acidez.
Paso 2. Desintoxicar tóxicos.
Paso 3. Desapegar padre. Desapegar madre.
Paso 4. Desbloquear meridianos.
Paso 5. Suplir carencias.
Paso 6. Equilibrar sistema hormonal.
Paso 7. Satisfacer necesidades básicas.
Paso 8. Optimizar chakras y aura.
Paso 9. Esclarecer misión.

Realizar el Método MIR 2 veces al día durante 4 semanas. Para asegurar un buen mantenimiento utilizar el Método MIR® de vez en cuando. Si prevée reacciones fuertes, puede empezar solamente con los pasos 5 y 7 durante 2 semanas; luego puede realizar el Método MIR®completo durante 4 semanas más. (Para un óptimo efecto se ha de practicar todo el Método MIR® por un total de 4 semanas).

 

9 bodu MIR-Metody (Czech language)

Hladte dlani hrbet ruky (pri kazdem bodu opakujte 3X nahlas):
1. Optimizovat kyselost
2. Detoxifikovat vsechny toxiny
3. Odpoutat se od otce
    Odpoutat se od matky
4. Vycistit meridiany
5. Doplnit veskere nedostatky
6. Vyvazit hormonalni system
7. Splnit zakladni potreby
8. Optimizovat cakry a auru
9. Objasnit poslani

MIR – Metoda – 2x denne po dobu 4 tydnu.
Instrukce: www.mirmethod.com

V pripade vazne nemoci, ve stresu, v depresi nebo pri vycerpani zacnete JENOM body 5 a 7 po dobu 2 tydnu. Pozdeji muzete prejit na vsech 9 bodu po dobu 4 tydnu.

 

Polsku (Poolse taal) 9 kroków MIR-Methode:

Głaszczę 3-krotnie swą dłoń (przy każdym „kroku”, jednocześnie mówiąc głośno):

Krok 1. Optymalizuję kwasowość
Krok 2. Usuwam wszelkie toksyny
Krok 3. Odłączam połączenia zojcem
              Odłączam połączenia z matką
Krok 4. Oczyszczam meridiany
Krok 5. Uzupełniam wszelkie niedobory
Krok 6. Harmonizuję system hormonalny
Krok 7. Zaspokajam swe podstawowe potrzeby
Krok 8. Optymalizuję swe czakry i aurę
Krok 9. Mam jasność swej życiowej misji.

 

МИР-Метод (Russisch)

Для видимых результатов советум применять этот метот по крайней мере в течение 4 недель по два раза в день.
На сайте Вы найдёте видео с иструкциями: www.mirmethod.com
В случае, если у Вас крайне тяжёлое состояние, советум сначала пройти укороченный курс.
Этот курс состоит из шагов 5 и 7. Пройдите этот курс в течении двух недель по два раза в день.
Так же советуем обратиться за помощью к инструктору (пока что исключительно английско говорящий). www.mirmethod.com/guidance

1. Оптимализировать кислотность.
2. Вывести токсины.
3. Отпустить мать.
    Отпустить отца.
4. Очистить меридианы.
5. Пополнить недостатки.
6. Уравновесить гормональную систему.
7. Удовлетворить основные потребности.
8. Гармонировать чакры и аурy.
9. Прояснить миссию.

 

 

Mit jelent a MIR-módszer? (MIR-Methode in het Hongaars)

A ‘MIR’ mozaikszó az angol nyelvből származik: Mental and Intuïtief Reset, vagyis magyarul: Mentális és Intuitív Ujraindítás. A MIR-módszer egy öngyógyító módszer, alkalmazása mindenkinek ajánlott aki, érzelmi és testi panaszoktól szenved és tevékenyen szeretne hozzájárulni a gyógyulásához.

Ha azt veszed észre, hogy a kenőcsök és a gyógyszerek már nem segítenek, szükséges hogy a panaszok gyökerét kezeld. A MIR-módszer ehhez segít hozzá bennünket mind testi, mind érzelmi síkon. A módszer elősegíti a test természetes és beépített öngyógyító képességének aktíválását. A kezelés egyszerű, hatékony és bárhol elvégezhető. Az alábbi 9 lépésből áll: minden lépést mély meggyőződéssel 3-szor hangosan el kell ismételni, miközben az egyik kézzel a másik kézfejet minden mondat elhangzásakor a körmöktől a csukló felé végig kell símítani (lásd a video-t). Naponta kétszer 4 – 5 héten keresztül elismételni, súlyos betegség esetén 4 hónapig is szükséges lehet a kezelés.

 

A MIR-módszer 9 lépése

1. lépés Savasodási szint optimalizálása.
2. lépés Minden mérgező anyag eltávolítása.
3. lépés Apa lekapcsolása. Anya lekapcsolása.
4. lépés Meridianok kitisztítása.
5. lépés Minden hiányosság pótlása.
6. lépés Hormonháztartás egyensúlyba hozása.
7. lépés Alapszükségletek kielégítése.
8. lépés Csakrák és az aura optimalizálása.
9. lépés Misszió felderítése

 

Methodó MIR  Papiamentu

 2 biaha pa dia, 4 siman largu.
 1)     Optimalisá nivel di ácido
2)     Detoxifiká tur toxifikashón
3)     Laga tata los. Laga mama los
4)     Purifiká meridianonan
5)     Kompletá tur defisiensia
6)     Balansá sistema hormonál
7)     Kompletá  nesesidadnan basikó
8)     Optimalisá chakra’s i aura
9)     Klarifiká mishón

Su reakshon ta hopi of masha fuerte, preferibelmente kuminsa ku solamente number 5 i 7 pa e prome 2 siman.

 

MIR-Method, De 9 trin på dansk (Deense vertaling)
Trin 1: Optimér surhedsgrad
Trin 2: Afgift al giftighed
Trin 3: Frigør Far. Frigør Mor
Trin 4: Rens meridianer
Trin 5: Opfyld alle mangler
Trin 6: Afbalancér hormonsystem
Trin 7: Opfyld basale behov
Trin 8: Optimér chakraer og aura
Trin 9: Tydeliggør mission

2 gange om dagen i 4 uger. Instruktions-video på: www.mirmethod.com/video
Ved (forventelig) stærk reaktion, begynd med kun trin 5 og 7 i 2 uger.

 

MIR-metodi (9 stappen in het Fins)
Toista 2 x päivässä 4 viikon ajan.
Katso video-ohje osoitteessa: www.mirmethode.nl/video

1. Optimoi happo-emästasapaino.
2. Puhdista kaikki toksiset aineet.
3. Päästä irti isästä. Päästä irti äidistä.
4. Puhdista meridiaanit.
5. Täytä kaikki puutteet.
6. Tasapainota hormonitoiminta.
7. Täytä perustarpeet.
8. Optimoi chakrat ja aura.
9. Kirkasta elämäntehtävä.

Jos koet (tai oletat kokevasi) voimakkaita reaktioita,
toista ensimmäiset 2 viikkoa pelkästään kohtia 5 ja 7.

 

MIR-Methode in het Grieks

MIR-Method: μια μοναδική μέθοδος αυτό-ίασης που ασχολείται με την αιτία που προκαλεί τα προβλήματα υγείας.

Τι είναι η μέθοδος MIR?

Το MIR δεν είναι άλλο από τα αρχικά των λέξεων Mental & Intuitive Reset που στα ελληνικά σημαίνει Νοητική και Ενορατική ανακατάταξη. Η μέθοδος αυτή αφορά την αυτό-ίαση και αναφέρεται σε όσους έχουν συναισθηματικά και ψυχολογικά προβλήματα που θα ήθελαν να τα αποβάλουν μόνοι τους χωρίς φάρμακα.

Όταν συνειδητοποιήσεις  ότι με την χρήση φαρμάκων δεν λύνονται τα προβλήματά σου τότε είναι ανάγκη να αντιμετωπίσεις την αιτία αυτών των προβλημάτων.

Η μέθοδος MIR στοχεύει κατευθείαν στο πρόβλημά σου σωματικά και ψυχολογικά και αυτό γιατί ενεργοποιεί την δύναμη που έχει το σώμα μας για αυτο-ίαση. Αυτό που χρειάζεται μόνο είναι να καθίσεις άνετα και αναπαυτικά στην θαλπωρή του σπιτιού σου, είναι πολύ εύκολο και αποτελεσματικό και δεν αρκούν παρά μόνο 2 λεπτά καθημερινά για 4 εβδομάδες. Οι περισσότεροι που το έχουν δοκιμάσει είδαν ανακούφιση από την πρώτη εβδομάδα.

Τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα αντιδρούν πιο γρήγορα στην μέθοδο αυτή. Η Mireille Mettes, είναι αυτή που εξέλιξε την MIR method και αναφέρει ΄δεν είναι απαραίτητο να πιστεύεις σε αυτή την μέθοδο. Οι νόμοι της φύσης που χρησιμοποίησα για να εξελίξω την MIR Method λειτουργούν το ίδιο και σε ανθρώπους και σε ζώα. Η αποτελεσματικότητα της είναι διαφορετική από άνθρωπο σε άνθρωπο. Μετά από 4 μήνες μπορούμε να αξιολογήσουμε τα οφέλη της μεθόδου στον καθένα.’

Η μέθοδος MIR αναπτύχθηκε το 2009 από την ολιστική θεραπεύτρια Mireille Mettes από την Ολλανδία και μπορείτε να την μεταδώσετε ελεύθερα σε φίλους και συγγενείς, γνωστούς και συναδέλφους. Πολλοί θεραπευτές χρησιμοποίησαν την μέθοδο στην πράξη για υποστήριξη στους ασθενείς τους. Για να μάθεις περισσότερα για την μέθοδο MIR δείτε τα 2 παρακάτω βιντεο

Τα 9 βήματα της μεθόδου MIR:

1)      Βελτίωσε την οξύτητα
2) Αποτοξίνωσε όλη την τοξικότητα
3) Αποδεσμεύσου από τον πατέρα, αποδεσμεύσου από την μητέρα
4) Καθάρισε τους μεσημβρινούς
5) Συμπλήρωσε όλες τις ελλείψεις
6) Εξισορρόπησε το ορμονικό σύστημα
7) Συμπλήρωσε τις βασικές ανάγκες
8) Βελτίωσε τα τσάκρα και την αύρα
9) Διευκρίνισε την αποστολή

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία 2 φορές την ημέρα για 4 εβδομάδες. Όταν η αντιδράσεις γίνουν έντονες (αναμένεται) ξεκινήστε μόνο με το βήμα 5 και το βήμα 7 για 2 εβδομάδες.

 

MIR-Methode in het Turks
MIR-methodunun 9 adimi.

1. Asit oranini uygun duzeye getir.
2. Toksin maddelerden arindir.
3. Baba’ya olan bagliligi dengele.
Anne’ye olan bagliligi dengele.
4. Meridyenleri arindir.
5. Noksanlari tamamla.
6. Hormonal sistemi dengele.
7. Temel ihtiyaclari karsila.
8. Cakralari ve aurayi uygun duzeye getir.
9. Amac ve hedefi belirle.

Uygulamasi:

4 hafta boyunca gunde iki defa elinizi sivazlayarak yukardaki adimlari uc defa soyleyin.
Siddetli reaksiyon gorulmesi halinde 2 hafta boyunca sadece 5 ci ve 7 ci adim yapilir.
sonra tum adimlar yapilarak devam edilir.

 

De 9 stappen van de MIR-Methode in het Hebreeuws

שיטת MIR

בצע את הפעולות הבאות פעמיים ביום במשך ארבעה שבועות.

כדי להבין את הפעולות, צפה בסרטון ההסברה: www.mirmethod.com/video

תשעת הצעדים של שיטת MIR בעברית

1.מטב את חומציות הגוף (דאג לחומציות- גוף אופטימאלית).
2.נקה את הגוף מרעלים.
3.השתחרר מאבא,
השתחרר מאמא
(התנתק מאבא, התנתק מאמא)
4. טהר מרידיאנים.
5.השלם את כל המחסורים.
6. אזן את המערכת ההורמונאלית.
7. השלם צרכים בסיסיים.
8. מטב את הצ’אקרות וההילה (דאג לתפקוד אופטימאלי של הצ’אקרות וההילה)
9. הבהר משימה

במקרה של בעיות חמורות, כגון מחלה, דיכאון או שחיקה, אנא התחל באופן עדין והדרגתי: בצע במשך שבועיים רק את .הצעדים 5 ו-7. לאחר שבועיים המשך עם כל תשעת הצעדים במשך ארבעה שבועות